Die British Shorts Summer Edition findet vom Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 2. August 2026, an drei Berliner Spielorten statt. Das Kurzfilmfestival zeigt insgesamt drei unterschiedliche Programme mit 22 Produktionen aus Großbritannien und Irland – zweimal unter freiem Himmel und zum Abschluss im Sputnik Kino am Südstern.
Zum Auftakt läuft das erste Programm am Freitag um 21 Uhr im Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens. Am Samstag folgt um 21 Uhr das zweite Open-Air-Screening im Volkspark Friedrichshain, bevor die Sommerausgabe am Sonntag um 20 Uhr im Sputnik Kino in Kreuzberg endet. Comedy, Drama, Animation und Dokumentarfilm treffen dabei auf experimentelle Arbeiten, Coming-of-Age-Geschichten und ungewöhnliche gesellschaftspolitische Perspektiven.
Update – Stand: 27. Juli 2026, 14:27 Uhr: Das vollständige Programm für alle drei Abende steht fest. Mit dabei sind unter anderem der British-Shorts-Jurygewinner „The Tobacconist“, der BAFTA-prämierte Animationsfilm „Two Black Boys in Paradise“, die 2026 für einen Oscar nominierte Animation „Retirement Plan“ sowie „Truckload“ mit Jodie Whittaker. Tickets werden abhängig vom Spielort ab 10 Euro angeboten.
🎬 Kurz zusammengefasst
Die British Shorts Summer Edition präsentiert vom 31. Juli bis 2. August 2026 drei voneinander unabhängige Kurzfilmprogramme. Wer mehrere Abende besucht, sieht keine Wiederholungen, sondern jeweils eine komplett andere Auswahl aktueller britischer und irischer Produktionen.
Freitag, 31. Juli, 21 Uhr: Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens
Samstag, 1. August, 21 Uhr: Freiluftkino Friedrichshain
Sonntag, 2. August, 20 Uhr: Sputnik Kino am Südstern
Die Filme laufen grundsätzlich in ihren englischen Originalfassungen beziehungsweise mit englischen Untertiteln, wenn innerhalb eines Films weitere Sprachen verwendet werden. Das zweite Programm im Freiluftkino Friedrichshain ist ausdrücklich als englische Originalfassung ausgewiesen und ab 18 Jahren freigegeben.
Tickets gibt es separat für jeden Abend über das jeweilige Kino. Ein gemeinsamer Festivalpass wird für die Summer Edition derzeit nicht ausgewiesen. Der Eintritt beginnt je nach Spielort und Vorstellung bei 10 Euro.
Drei Abende, drei komplett unterschiedliche Programme
Die Summer Edition ist keine verkleinerte Wiederholung eines einzelnen Festivalabends. Stattdessen wurden Highlights der großen British-Shorts-Ausgabe vom Januar auf drei eigenständige Programme verteilt. Dadurch unterscheiden sich nicht nur die Filme, sondern auch Stimmung und thematische Gewichtung deutlich.
Der Freitag verbindet persönliche Dramen, schwarzen Humor, Animation und Dokumentarfilm. Am Samstag stehen mehrere ausgezeichnete Produktionen sowie Geschichten über Identität, Liebe und Selbstfindung im Mittelpunkt. Der Sonntag wird dokumentarischer, politischer und experimenteller, ohne auf absurde Komödien zu verzichten.
Die beiden ersten Abende finden unter freiem Himmel statt. Das Finale im Sputnik Kino bietet sich deshalb besonders für Besucher an, die lieber wetterunabhängig im Kinosaal sitzen oder einen stärkeren Schwerpunkt auf Dokumentar- und Experimentalfilm suchen.
🎞️ Programm 1 am Freitag in den Atelier Gardens
Die British Shorts Summer Edition beginnt am Freitag, 31. Juli 2026, um 21 Uhr im Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens. Das erste Programm umfasst acht Filme und dauert insgesamt rund 110 Minuten. Gezeigt werden Comedy, Drama, Animation und Dokumentarfilm.
Diese Filme laufen am Freitag
„Yellow Bucket“ erzählt von dem schwulen Teenager Connor, der nach einer Fernsehdokumentation fürchtet, seine Eltern wollten seinen jüngeren Bruder vor einem ähnlichen Lebensweg bewahren. Der Film erreichte den zweiten Platz beim British Shorts Audience Award 2026.
In der Dokumentation „Big Cat“ geht es um Berichte über einen großen schwarzen Panther in der Gegend um Glastonbury. „The Test“ begleitet I-Ling zum britischen Einbürgerungstest und zeigt, wie schnell bürokratische Situationen von Misstrauen und Feindseligkeit geprägt sein können.
Zu den ausgezeichneten Höhepunkten gehört „Retirement Plan“. Die siebenminütige Animation mit der Stimme von Domhnall Gleeson wurde 2026 für einen Oscar nominiert und gewann beim SXSW sowohl den Preis für die beste Kurzanimation als auch den Publikumspreis.
„Three Keenings“ handelt von einem erfolglosen Schauspieler, der als professioneller Trauernder arbeitet. Der Film mit Seamus O’Hara war für den Horizon Award bei den Filmfestspielen von Venedig nominiert. In „Purebred“ kehrt der Transmann Owen nach einem Schwangerschaftstest zu seinem On-Off-Partner Seán zurück.
Der animierte Kurzfilm „The Eating of an Orange“ erhielt einen Special Jury Award beim Sundance Film Festival. Den Abschluss bildet „Getaway“, in dem sich Daniel nach einer Trennung auf einen ruhigen Campingplatz am Meer zurückzieht und dort auf eine unerwartet spezielle Gemeinschaft trifft.
🏆 Programm 2 am Samstag im Volkspark Friedrichshain
Das zweite Programm läuft am Samstag, 1. August 2026, um 21 Uhr im radioeins Freiluftkino Friedrichshain. Sieben Kurzfilme verbinden Drama, Comedy, Animation, Dokumentarfilm und Coming of Age. Die Vorstellung wird in englischer Originalfassung gezeigt und ist ab 18 Jahren freigegeben.
Jurygewinner „The Tobacconist“ eröffnet den Abend
Im Mittelpunkt steht „The Tobacconist“ von Keifer Nyron Taylor. Tobias zieht durch den Süden Londons und verkauft gefälschten Tabak, um seiner Mutter die Rückkehr nach Jamaika zu ermöglichen. Der 23-minütige Film gewann den British Shorts Jury Award 2026.
Die Dokumentation „Neil Armstrong & the Langholmites“ verfolgt eine ungewöhnliche Verbindung zwischen dem ersten Menschen auf dem Mond und einer kleinen schottischen Stadt. „I Hate Helen“ erzählt dagegen in nur sechs Minuten von Priya, ihrer scheinbaren Abneigung gegen Helen und den komplizierten Gefühlen einer ersten Liebe.
In „Nostalgie“ erhält ein früheres One-Hit-Wonder der 1980er-Jahre eine überraschende Einladung nach Belfast. Der Film wurde für einen BAFTA nominiert und mit einem IFTA ausgezeichnet.
Der Animationsfilm „Two Black Boys in Paradise“ beschäftigt sich mit Liebe, Coming-out und Selbstakzeptanz und wurde mit einem BAFTA prämiert. Hinzu kommen die Beziehungskomödie „Toad in the Hole“ und die Animation „Ovary-Acting“, die bei einem Familienfest Erwartungen an Lebensplanung und Mutterschaft aufgreift.
🎥 Programm 3 am Sonntag im Sputnik Kino
Das Festivalfinale beginnt am Sonntag, 2. August 2026, um 20 Uhr im Sputnik Kino am Südstern. Das dritte Programm umfasst sieben Produktionen aus Dokumentarfilm, Animation, Comedy, Drama und Experimentalfilm. Anders als an den beiden ersten Abenden findet die Vorstellung in einem geschlossenen Kinosaal statt.
Politische Dokumentationen und absurde Komödien
Den Auftakt bildet die 30-minütige Dokumentation „After Eight“. Sie beschäftigt sich mit Satpal Ram, der 1986 bei einem rassistisch motivierten Angriff in einem Restaurant handelte und trotz deutlicher Hinweise auf Notwehr wegen Mordes verurteilt wurde.
„High Street Repeat“ erzählt in Form einer animierten Collage von Migration, Unternehmertum und dem Wandel britischer Einkaufsstraßen. In der Animation „Fried!“ strandet Dev auf dem Heimweg von einer veralteten Atomanlage auf einer abgelegenen Emu-Farm.
Mit „Truckload“ gehört außerdem ein Film mit Jodie Whittaker zum Programm. Die Hauptfigur Lizzie muss sich nach einem Verkehrsunfall nicht nur durch ihre Genesung, sondern auch durch die zahlreichen Stufen zu ihrer Wohnung kämpfen.
Die Dokumentation „Too Disgusting To Be Confused“ blickt auf die seit 1972 veranstaltete „Alternative Miss World“ und ihre Verbindung zu Künstlern wie David Hockney, Derek Jarman und Zandra Rhodes. Das Programm endet mit der Politikersatire „Party Animal“ und dem animierten Kurzfilm „You Are Not Part of The Cake“.
🎟️ Tickets und Einlass
Für jeden der drei Abende wird ein eigenes Ticket benötigt, da die Programme an unterschiedlichen Spielorten stattfinden. Ein gemeinsamer Festivalpass für die British Shorts Summer Edition wird nicht angeboten. Reguläre Tickets kosten je nach Kino ab 10 Euro, ermäßigte Karten sind teilweise verfügbar.
Freitag: Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens
Das erste Kurzfilmprogramm läuft am Freitag, 31. Juli 2026, um 21 Uhr im Freiluftkino Insel. Die Abendkasse öffnet in der Regel 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bei der Onlinebuchung kann zusätzlich eine Vorverkaufsgebühr anfallen.
Tickets für das British-Shorts-Programm am Freitag gibt es hier beim Freiluftkino Insel.
Samstag: Freiluftkino Friedrichshain
Das zweite Programm beginnt am Samstag, 1. August 2026, um 21 Uhr im radioeins Freiluftkino Friedrichshain. Der reguläre Eintritt kostet 10 Euro. Einlass und Abendkasse beginnen normalerweise 30 Minuten vor der Vorstellung. Es gilt freie Platzwahl.
Tickets für das British-Shorts-Programm am Samstag gibt es hier beim Freiluftkino Friedrichshain.
Sonntag: Sputnik Kino am Südstern
Das Abschlussprogramm wird am Sonntag, 2. August 2026, um 20 Uhr im Sputnik Kino gezeigt. Die Tickets werden über den offiziellen Kinoheld-Vorverkauf des Sputnik Kinos angeboten.
Tickets für das British-Shorts-Programm am Sonntag gibt es hier beim Sputnik Kino.
Da an allen drei Abenden unterschiedliche Kurzfilme laufen, muss für jedes gewünschte Programm separat gebucht werden. Besonders für die beiden Open-Air-Vorstellungen empfiehlt sich ein früher Ticketkauf, da freie Platzwahl gilt und beliebte Bereiche bei gutem Wetter schnell belegt sein können.
🌤️ Wetter bei den Open-Air-Screenings
Für Freitag, den 31. Juli, deutet die erste Prognose auf teilweise sonniges Wetter mit bis zu etwa 28 Grad hin. In der Nacht werden rund 16 Grad erwartet. Für Samstag werden sonnige und weniger schwüle Bedingungen mit ungefähr 26 Grad am Tag und 15 Grad in der Nacht vorhergesagt.
Da beide Open-Air-Vorstellungen erst um 21 Uhr beginnen, ist eine leichte Jacke für den späteren Abend sinnvoll. Die Wetterprognose kann sich bis zum Festivalwochenende noch verändern.
Das Freiluftkino Friedrichshain spielt grundsätzlich bei jedem Wetter. Bei Regen werden vor Ort Einweg-Regencapes angeboten. Sitzkissen und Decken können bei drohendem oder einsetzendem Regen allerdings nicht ausgegeben werden.
Für Sonntag werden derzeit sonnige 28 Grad erwartet. Das dritte Programm läuft jedoch im geschlossenen Sputnik Kino und ist deshalb unabhängig von Regen oder sinkenden Abendtemperaturen.
🚆 Anfahrt zu den drei Spielorten
Da die British Shorts Summer Edition jeden Abend den Standort wechselt, sollte vor der Fahrt genau geprüft werden, welcher Spielort auf dem Ticket angegeben ist.
Öffentliche Verkehrsmittel
Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens:
Das Kino befindet sich in der Oberlandstraße 26–35 in Tempelhof. Die offizielle Empfehlung führt über U Hermannplatz mit der U7 oder S+U Hermannstraße mit S-Bahn beziehungsweise U8. Von dort fährt der Bus 246 bis zur Haltestelle Oberlandstraße Mitte.
Freiluftkino Friedrichshain:
Vom S-Bahnhof Landsberger Allee geht es mit den Tramlinien M5, M6 oder M8 bis Klinikum im Friedrichshain. Vom Alexanderplatz fahren M5, M6 und M8 bis Platz der Vereinten Nationen. Aus Richtung Prenzlauer Berg oder Warschauer Straße bietet sich die M10 bis Landsberger Allee/Petersburger Straße mit anschließendem Umstieg in M5, M6 oder M8 an.
Sputnik Kino am Südstern:
Das Kino befindet sich in der Hasenheide 54. Der U-Bahnhof Südstern der Linie U7 liegt wenige Gehminuten entfernt. Alternativ hält der Bus M41 an der Körtestraße.
Auto
An den Atelier Gardens sind gegenüber und vor dem Gelände nur begrenzt Parkplätze vorhanden. Die Anfahrt erfolgt über die A100 bis zur Ausfahrt Oberlandstraße und anschließend über die Oberlandstraße.
Für das Freiluftkino Friedrichshain und das Sputnik Kino ist die Parkplatzsuche am Wochenende deutlich schwerer kalkulierbar. Rund um den Volkspark sowie in den Kreuzberger Wohnstraßen sollten zusätzliche Zeit und ein längerer Fußweg eingeplant werden. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist bei allen drei Terminen meist unkomplizierter.
Fahrrad
Die Atelier Gardens sind nach Empfehlung des Kinos gut mit dem Fahrrad erreichbar. Rund um das Gelände stehen Abstellmöglichkeiten zur Verfügung, dennoch sollte das Rad nicht an Eingängen oder Rettungswegen befestigt werden.
Im Freiluftkino Friedrichshain können Fahrräder in den Eingangsbereich mitgenommen und dort angeschlossen werden. Auf die Liegewiese und in die Sitzreihen dürfen sie nicht geschoben werden. Das Kino weist darauf hin, dass trotz des bewachten Eingangsbereichs keine Haftung für Beschädigung oder Verlust übernommen wird.
Am Sputnik Kino sollte das Fahrrad außerhalb der Höfe so angeschlossen werden, dass Durchgänge, Hofzufahrten und Hauseingänge frei bleiben.
Vor der Anreise sollten Besucher aktuelle Verbindungen, Verspätungen, Störungen, Bauarbeiten, Sperrungen und kurzfristige Änderungen bei BVG, S-Bahn Berlin, VBB, DB und im Regionalverkehr prüfen.
💡 Dennis’ Tipp
Wer nur einen Abend auswählen möchte, sollte sich nicht allein nach dem Spielort entscheiden. Der Freitag ist die vielseitigste Mischung und bietet mit „Retirement Plan“, „The Eating of an Orange“ und „Three Keenings“ mehrere international ausgezeichnete oder nominierte Produktionen. Dazu kommt die besondere Atmosphäre der Atelier Gardens.
Der Samstag dürfte der publikumswirksamste Abend werden. Mit „The Tobacconist“, „Two Black Boys in Paradise“ und „Nostalgie“ treffen gleich mehrere preisgekrönte Filme auf die große Open-Air-Kulisse im Volkspark Friedrichshain. Wegen der freien Platzwahl würde ich spätestens gegen 20:15 Uhr am Eingang sein.
Der Sonntag ist meine Empfehlung für alle, die gesellschaftspolitische Dokumentationen und experimentellere Formen mögen. Das Sputnik Kino schützt außerdem vor Wetterüberraschungen und bietet nach zwei Open-Air-Abenden einen ruhigeren, konzentrierteren Abschluss.
Faktenbox: British Shorts Summer Edition 2026
Veranstaltung: British Shorts Summer Edition
Zeitraum: 31. Juli bis 2. August 2026
Anzahl Programme: drei unterschiedliche Kurzfilmprogramme
Anzahl Filme: 22 Kurzfilme
Herkunft: Großbritannien und Irland
Genres: Comedy, Drama, Animation, Dokumentarfilm, Experimentalfilm und Coming of Age
Freitag: 21 Uhr, Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens
Samstag: 21 Uhr, Freiluftkino Friedrichshain
Sonntag: 20 Uhr, Sputnik Kino am Südstern
Ticketpreis: ab 10 Euro
Sprache: englische Originalfassungen beziehungsweise englische Untertitel
Samstagsprogramm: FSK ab 18 Jahren
Freitag und Samstag: Open Air
Sonntag: Kinosaal
Veranstalter: Lichtspielklub / British Shorts Film Festival
Freitagsprogramm: rund 110 Minuten
❓ FAQ zur British Shorts Summer Edition 2026
Wann findet die British Shorts Summer Edition statt?
Die Summer Edition findet vom Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 2. August 2026, in Berlin statt.
Wo werden die Kurzfilme gezeigt?
Spielorte sind das Freiluftkino Insel in den Atelier Gardens, das Freiluftkino Friedrichshain und das Sputnik Kino am Südstern.
Beginnen alle Vorstellungen um 21 Uhr?
Nein. Die Programme am Freitag und Samstag beginnen jeweils um 21 Uhr. Das Abschlussprogramm am Sonntag startet bereits um 20 Uhr.
Werden an jedem Abend dieselben Filme gezeigt?
Nein. Jeder der drei Abende bietet ein vollständig anderes Kurzfilmprogramm. Insgesamt laufen 22 Filme.
In welcher Sprache laufen die Filme?
Die Filme werden in ihren englischen Originalfassungen gezeigt. Werden in einzelnen Produktionen weitere Sprachen verwendet, sind englische Untertitel vorgesehen.
Was kosten die Tickets?
Der Eintritt wird abhängig vom Spielort ab 10 Euro angegeben. Für jeden Abend wird ein separates Ticket benötigt.
Gibt es einen Festivalpass?
Ein gemeinsamer Festivalpass für alle drei Abende wird derzeit nicht ausgewiesen. Tickets werden separat über die jeweiligen Kinos verkauft.
Finden die Vorstellungen auch bei Regen statt?
Das Freiluftkino Friedrichshain spielt grundsätzlich bei jedem Wetter. Für Freitag sollten die aktuellen Hinweise des Freiluftkinos Insel kurz vor der Vorstellung geprüft werden. Das Sonntagsprogramm findet wetterunabhängig im Sputnik Kino statt.
Welcher Abend eignet sich für ausgezeichnete Filme?
Alle drei Programme enthalten ausgezeichnete oder nominierte Produktionen. Besonders viele Festivalpreisträger laufen am Freitag und Samstag, darunter „Retirement Plan“, „The Eating of an Orange“, „The Tobacconist“ und „Two Black Boys in Paradise“.
Ist die Veranstaltung für Kinder geeignet?
Das zweite Programm am Samstag ist ab 18 Jahren freigegeben. Für die anderen beiden Programme sollten die aktuellen Altersangaben beim jeweiligen Ticketkauf beachtet werden.
